[:en]The Sangha Summer Retreat originates from the Buddha’s time. In India, the sangha either went to meditate in the mountains, by the rivers, or practiced walking meditation in the forest. During the monsoon season, their alms bowl and clothing were often drenched or washed away by the rain waters. Therefore, the lay disciples pleaded with the Buddha to provide a sheltered place for the sangha; they would then make offerings of food to the sangha so that they could concentrate on their practice and not suffer from the summer rains.

In his compassion, the Buddha set aside a summer retreat period from the 16th day of the 4th lunar month to the 15th day of the 7th lunar month; during that time, lay disciples offered food, clothing, bedding, medicine, and other necessities of daily life to the sangha so that they could peacefully and vigorously cultivate the Way. During those three months, the sangha would not go out except to take care of their parents and teachers, and to carry out the work of the Three Jewels. This period of time is known as the “three-month summer retreat and 90-days of tranquil living.”

Grand Master Wei Chueh, the founding teacher of Chung Tai Chan Monastery, in his compassionate vow to liberate all sentient beings, established the harmonious sangha assembly. He propagates the Buddha Dharma to stabilize and purify the mind of all people. In grateful remembrance of the Grand Master’s compassionate efforts, all lay disciples and sangha members sincerely request the observance of the summer retreat period by holding the Medicine Buddha Gratitude Ceremony at all the branch meditation centers of Chung Tai.

May the Three Jewels be merciful to us; may the merits benefit all our benefactors above as well as all those in the lower realms. We will dedicate these merits toward peace in the world and all sentient beings, so that all may eradicate all their afflictions, be free from calamities, and attain enlightenment.

 [:zh]夏安居起源於佛陀時代，印度夏季雨期長達三個月之久，一切僧眾或在山間水邊禪定，或在樹下經行，衣缽因此常為雨水流失，所以當時的居士大德請求佛陀結夏，令眾僧聚居一處，所有飲食由居士供養，俾使僧眾便於專修，免受雨水之苦；再者夏季期間，唯恐出外乞食，踩傷地面之蟲類及草樹之新芽， 是故佛陀基於慈悲，遂制定從農曆四月十六日至七月十五日結夏，由在家居士供養飲食、衣服、臥具、醫藥等日常生活之所需，讓出家僧眾於此三個月內安心辦道、精進用功。此三個月中，出家僧眾結界安居，非為父母師長三寶事，不得出界，名為「三月結夏，九旬安居」，以致力修行。

中台禪寺  導師上惟下覺大和尚，以無盡的悲心願力，創建道場安僧度眾，更將佛法廣傳弘揚至各界，安定社會淨化人心。為感念  導師弘法利生，慧命再造之恩，四眾弟子殷勤祈請啟建「夏安居報恩藥師法會」。中台禪寺所屬各分院法師亦於駐地領眾共修。

佛門寺自五月十四日起，每日虔誠恭誦《藥師琉璃光如來本願功德經》，至八月廿七日臻至圓滿。祈願仗三寶慈力加被，以此共修功德，上報四恩，下濟三有，以達敬孝報恩功德。

屆時殷望十方大德、善信檀越闔府蒞臨，供燈參禮，同赴法筵，圓滿菩提。以此法會功德，回向世界和平，國泰民安，風調雨順，災難消弭，法界有情，同霑法益，共證菩提。

[:]

Isaac  Newton postulated; “For every action, there is an equal and opposite reaction.”  This is the same basis for Karma and all that is taught in Mahayana  Buddhism.  As part of the instruction of  the Dharma, here are some of the practices for eradicating afflictions and  poisons.

To free us from the six causes of suffering, the Six Paramitas are the remedies:

Dana—Giving and generosity to eradicate greed  and stinginess
Sila—Virtue and morality to eradicate misconducts and moral corruption
Ksanti—Patience, tolerance, acceptance, and endurance to eradicate anger and hatred
Virya—Energy, diligence, courage, enthusiasm and effort to eradicate laziness and dullness
Dhyana—Meditation, absorption, concentration and contemplation to eradicate distraction and monkey mind
Prajna—Transcendental wisdom to eradicate ignorance and delusion

In practicing the Paramitas with concentration and diligence, we can eradicate these vexations and  learn to cultivate generosity, virtue, and transcendental wisdom.

The  practice of Dedication of Merits is chanted by the Buddha Gate  assembly during ceremonies,  and at  the conclusion of every meditation class. What  are the merits we are dedicating, and to whom are they directed?

The merits we dedicate are from our good deeds, altruistic thoughts, and pure mind.  We dedicate the merits to all sentient beings. This, along with good conditions, will help  their positive karma develop into a positive effect.

There are many other forms of merits we can dedicate, such as chanting the Three Refuges or  sutras.

To whom can we dedicate merits? We can dedicate merits to  any person, any group, and  all sentient beings. Through a sincere and concentrated mind, we can help  others by offering our positive thoughts to them. We can direct merits to a  family member or friend – whether living or deceased. For example, we can  dedicate merits for a good outcome to someone facing adversity, or to deceased  relatives to increase their awareness of the Buddha Dharma for rebirth into a  higher realm.

If there is suffering somewhere else in the world because of a  natural disaster or human-caused suffering, we may feel helpless. However, besides material support we  can make a difference by dedicating merits. These are not bound by physical limits.  Imagine the power of dedicating merits to all sentient beings when the assembly  recites a sutra in complete concentration.

Think about it. Since dedicating merits is karma made by you, what  could be some of the resulting effects?

There once was a king in India, named YueShi.  During times of war, he fought on the battlefields and killed many people. One day, he suddenly reflected inwardly and realized, “I have created so much offensive karma, I will certainly suffer the retribution of hell.” He became fearful, made sincere repentance and resolved to never again create such bad karma. He even resolved to uphold the precepts, practice charity, build shelter for the Sangha, and offer food, medicine, clothing and the other necessities of life to the Sangha so that they could focus on their practice without worries.

The King’s ministers became wary and questioned the King, “Your majesty, you previously did a lot of killing and committed many offenses. Do you think that the good deeds you have done recently can truly remedy your previous offences?”

When the King heard this he immediately ordered one of his ministers to fill a big pot with water and boil it nonstop for seven days and seven nights.  The King then threw a ring into the boiling pot.  He asked his ministers to retrieve the ring. The ministers were alarmed and said, “Please, sentence us to death! If the King wants us to retrieve the ring from the boiling water, it would be like a death sentence.”

The King asked them, “Is it true that there is no way to retrieve the ring without being burned to death?”

At that moment, a wise minister said, “You only have to extinguish the fire beneath the pot and pour cold water from above. Then you can retrieve the ring safely.”

The King told his ministers, “My previous offences are like adding fire to the pot.  Now that I have come to a realization, I have made repentance, I no longer create evil karma, and I cultivate all kinds of good deeds to expel all offensive karma.  This is like extinguishing the fire beneath the pot and pouring cold water from above. The ring can easily be taken out. “

A proverb says, “The sea of suffering is boundless and dark; turn your head around and you will see the shore.” “Head” means thought. “Turn your head around” is to change our thoughts. “The shore” is the place of illumination and liberation, in contrast to the darkness of the sea of suffering. Sentient beings are bound by their karma. If they can raise their awareness and reflect inwardly, truly examine and recognize the evil karma which they have created, change evil thoughts to good thoughts, and sincerely make repentance, the karmic force will be dispelled by the pure and sincere mind. They will then be freed from the bondage of evil karma, expel disasters and offenses, and the luminous shore will emerge.

In this meditation practice, we move from a breath-counting technique to contemplation. Through repentance and reflection we deepen our compassion.  By practicing this deeper form of contemplation and meditation, we repent our misdeeds, dedicate ourselves to benefit others, and strengthen our own meditation practice. If we practice this contemplation every day, we will soon obtain many benefits: our anger will be replaced by tolerance, our minds will be more at peace, our social interactions will improve, and our friends and foes alike will be more amenable and open to Buddhist cultivation. Here is a model for this meditation practice.

Read the Compassion Contemplation Seven times in the following manner: First read the columns from top to bottom, then  from bottom to top. Repeat until you have sincerely read from top to bottom four times and bottom to top three times. During the contemplation, stay focused. Do not be distracted such as conjuring the people’s faces in your mind. This counts as one session of the Seven-Round Compassion Contemplation.

Elder Dear Ones
I have not appreciated how much my elders have done for me. I should have been more respectful toward them, should have observed filial piety, & should have made them happy. Instead, I have not done as well as I could have.  I have made them angry, ignored their advice, and hurt them with my immature behavior. Now I sincerely repent, and wish to make amends with merits from my Buddhist cultivation. By dedicating the merits of the Third Dhyana Heaven to them, I wish to eradicate their Three Poisons (greed, anger and ignorance), clear their karmic obstacles, hear, practice and support the Buddha Dharma, gain blessings and wisdom, bring forth the Bodhi mind, and never regress until perfect enlightenment is achieved. I also dedicate the merits to my Elder-Dear Ones from all my past lifetimes and wish that they be reborn in one of the better realms (human or devas), eradicate the Three Poisons, clear their karmic obstacles, hear, practice and support the Buddha Dharma, gain blessings and wisdom, bring forth the Bodhi mind, and never regress until perfect enlightenment is achieved.

Peer Dear Ones
I should have been friendly, helpful, and tolerant toward my peer dear-ones, but instead I was jealous of them, I argued and fought with them, and now I repent and make amends to them with my merits. By dedicating the merits of the Second Dhyana Heaven to them, I wish for them to eradicate the Three Poisons, clear their karmic obstacles, and achieve perfect enlightenment. Ialso dedicate the merits of the Second Dhyana Heaven to my Peer-Dear ones wishing them be reborn as humans or devas, until perfect enlightenment is achieved.

Junior Dear Ones
I should have done my best in instructing and guiding my Junior Dear ones, spending time with them, being kind and patient toward them.  Now I wish for them to eradicate their Three Poisons, clear their karmic obstacles, and achieve perfect enlightenment. I also dedicate the merits of the First Dhyana Heaven from all my past lives to my Junior-Dear Ones.

Elders’ Foes 
I wish to turn the bad karma between those that were hostile to my elders, or whom my elders disliked or resented, into good karma. By dedicating the merits of the Third Dhyana Heaven to them, I wish for them to be reborn into one of the better realms, eradicate the Three Poisons, clear their karmic obstacles, and achieve perfect enlightenment. I also dedicate the merits to my Elder-Foes of all my past lives.

Peers’ Foes   
To those that are foes of my Peers, including my own enemies, if they have done wrongs to me, I wish to forgive them and never think of retaliation.  If I have done wrongs to them, I wish to repent and make amends. I dedicate the merits of the Second Dhyana Heaven to them, and wish them well. I wish for them to be reborn into one of the better realms, eradicate the Three Poisons, clear their karmic obstacles, and achieve perfect enlightenment. I wish the same for my Peer-Foes of my previous lifetimes.

Juniors’ Foes 
To those that are foes of my Juniors including my own enemies, if they have done wrongs to me, I wish to forgive them and never think of retaliation. If I  have done wrongs to them, I wish to repent and make amends. I dedicate the merits of the First Dhyana Heaven to them, and wish them well.  I wish for them to be reborn into one of the better realms, and eradicate the Three        Poisons. I wish the same for my Junior-Foes of my previous lifetimes.

Neutral Ones 
To those that are neither dear nor hostile toward my elders, my peers, my juniors and me, I now dedicate my remaining merits to them. I wish for them to be reborn into one of the better realms, and eradicate the Three Poisons. I wish the same for Neutral-Ones of my previous lifetimes.